Levels of literacy in Ashkenaz and Sepharad, as reflected by the recitation of biblical verse found in the liturgy [Heb.]

Abstract

ידיעותינו בתחום ההיסטוריה החברתית של היהודים באירופה הנוצרית בימי הביניים התעשרו במשך העשורים האחרונים, במיוחד הודות למחקר שנערך בחומר ארכיוני חדש. 1 ואולם בתחומים מסוימים עדיין יש ספקות ופערים רבים. הראיות החלקיות שהובאו לעתים מהספרות הרבנית מבליטות את הבעיות המתודולוגיות הכרוכות בכתיבת ההיסטוריה של המון העם על סי כתביה של האליטה הרבנית, שכן רמת השכלתם הייתה שונה לגמרי מזו של המק העם. ברור שאפשר ללמוד מן היצירה הרבנית הרב־גונית על כישרונם האינטלקטואלי של החכמים, אך קשה ללמוד ממנה על האנשים הפשוטים, שחייהם והישגיהם אינם מתועדים בה. 2